登录

《冬夜醉宿龙门,觉起言志》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《冬夜醉宿龙门,觉起言志》原文

醉来脱宝剑,旅憩高堂眠。

中夜忽惊觉,起立明灯前。

开轩聊直望,晓雪河冰壮。

哀哀歌苦寒,郁郁独惆怅。

傅说版筑臣,李斯鹰犬人。

欻起匡社稷,宁复长艰辛。

而我胡为者,叹息龙门下。

富贵未可期,殷忧向谁写。

去去泪满襟,举声梁甫吟。

青云当自致,何必求知音。

现代文赏析、翻译

《醉醒龙门:一个天才的深夜独白》

深夜的酒气还未散尽 我从客栈的床榻惊醒 佩剑斜挂在雕花床柱 像条冬眠的蛇

推窗看见黄河封冻 冰棱如刀戟指向天空 我忽然想起傅说和李斯 那些从尘埃里崛起的传说

而我站在龙门渡口 功名像冰下的鱼影 富贵是飘渺的晨雾 只有诗行在喉间发烫

何必寻找知音呢? 大鹏终将冲破云霄 且让我把满襟热泪 酿成又一首惊世的歌

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号