登录

《白鼻騧》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《白鼻騧》原文

银鞍白鼻騧,绿地障泥锦。细雨春风花落时,

挥鞭直就胡姬饮。

现代文赏析、翻译

《白鼻騧》现代文解读:

这首诗展现了诗人典型的豪放不羁与异域情调。诗人通过四个意象的快速切换,勾勒出一幅春日驰马畅饮的生动画面。

核心意象解析: 1. "银鞍白鼻騧"——名贵的西域骏马配着闪亮马鞍,暗示主人的不凡身份 2. "绿地障泥锦"——华美的马具在绿野中格外醒目,形成色彩对比 3. "细雨春风花落时"——以飘零花瓣为背景,烘托出略带伤感的春天气息 4. "挥鞭直就胡姬饮"——潇洒的动作转向异域酒肆,展现不受拘束的生活态度

诗人通过骏马、春雨、落花、胡姬四个意象的蒙太奇式组合,表达了对自由生活的向往和及时行乐的人生态度。特别是最后突然转向胡姬酒肆的场景,打破了传统文人伤春的套路,展现出盛唐时期特有的开放气度和异域风情。

全诗在短短二十八字中,既写出了春天的惆怅,又表现了生命的豪迈,形成独特的艺术张力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号