登录

《横吹曲辞·白鼻騧》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《横吹曲辞·白鼻騧》原文

银鞍白鼻騧,绿地障泥锦。

细雨春风花落时,挥鞭且就胡姬饮。

现代文赏析、翻译

《白鼻騧》现代文表达:

银鞍配着白鼻骏马, 绿地锦缎挡泥垂挂。 细雨春风中看落花, 扬鞭就去胡姬酒家。

这首诗展现了诗人典型的豪放不羁与及时行乐的人生态度。前两句通过"银鞍"、"绿地锦缎"等华美意象,勾勒出富贵公子的形象;后两句在"细雨落花"的暮春意境中,突然转折到"胡姬酒家"的纵情场景,形成强烈反差。

"挥鞭且就"四字尤为传神,将诗人随心所欲、不受拘束的性格展现得淋漓尽致。整首诗在富贵与放浪、优雅与狂放之间取得奇妙平衡,体现了盛唐时期特有的开放包容气象,以及诗人追求自由、享受当下的生命态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号