登录

《与元丹丘方城寺谈玄作》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《与元丹丘方城寺谈玄作》原文

茫茫大梦中,惟我独先觉。

腾转风火来,假合作容貌。

灭除昏疑尽,领略入精要。

澄虑观此身,因得通寂照。

郎悟前后际,始知金仙妙。

幸逢禅居人,酌玉坐相召。

彼我俱若丧,云山岂殊调。

清风生虚空,明月见谈笑。

怡然青莲宫,永愿恣游眺。

现代文赏析、翻译

《大梦初醒时》

在这混沌如长夜的尘世里, 我率先睁开了双眼。 看那风火轮转间, 万物不过是借来的皮囊。

当迷雾般的困惑散尽, 方能触及真理的骨髓。 静观这副躯壳, 竟照见永恒的清辉。

顿悟了时间的骗局, 才懂神仙的逍遥。 幸遇山中的修行者, 共饮月光酿的酒。

主客都忘了自己, 云山与我们同频。 清风吹过虚无, 明月记录着玄谈。

这青莲般的禅院多好, 愿永远在此徜徉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号