登录

《舟 其一》宋赵葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵葵

《舟 其一》原文

雨过平芜带落晖,芦花飘泊点征衣。

舟人忽报东风急,万斛龙骧喷雪飞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

雨后的平原在夕阳的余晖中更加宁静了,只有那随波逐流的芦花,轻轻飘舞,点缀着远行人的衣裳。船夫告诉我,东风已经急速地吹起来了,仿佛千百斛的大船在喷雪飞驰。

现代文译文:

一场雨后,平芜上带着落日的余晖。芦花在空中飘舞,点缀着远行人的衣裳。船夫告诉我,东风已经变得急促,像无数的大船在喷雪飞驰。万斛龙骧,形容船只多且快,雪飞般的壮观景象让我心中充满惊叹和喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号