登录
[宋] 赵葵
玉龙昨夜起天涯，晓香团花一尺围。
莫放冯台帘卷上，怕惊钗畔宝莺飞。
赵葵的《雪》诗以生动活泼、灵动传神的语言和饱含深情的笔墨，将大雪纷飞时的美景描绘得非常精彩。接下来是我对这首诗的赏析和译文。
原文：“玉龙昨夜起天涯，晓香团花一尺围。莫放冯台帘卷上，怕惊钗畔宝莺飞。”
首先，诗人以“玉龙昨夜起天涯”来描绘大雪纷飞的景象，形象地表达了雪花如玉龙般飞舞，横跨天际的壮丽景象。这里的“玉龙”既是对雪花的比喻，又带有浓厚的文化色彩和诗意。
其次，“晓香团花一尺围”是对雪后景象的具体描绘，雪花如香团，一尺之内，美不胜收。这里运用了生动的比喻，将雪花比作香团，形象地表达了雪花的洁白和美丽。
第三，“莫放冯台帘卷上”一句，诗人表达了对雪花轻盈、美丽的珍视，提醒人们不要轻易地将窗帘卷起，以免破坏了雪花的美丽。这一句体现了诗人对自然美景的珍视和尊重。
最后，“怕惊钗畔宝莺飞”一句，诗人以“宝莺”比喻雪后屋檐上的冰凌或冰挂，生动形象地描绘了冰凌在阳光下闪闪发光的景象。这句表达了诗人对自然美景的敬畏和害怕破坏的心情。
译文：
在昨夜，雪花如玉龙般飞舞，横跨天际。清晨的空气中弥漫着淡淡的雪花香气，洁白的雪花如香团般聚集，一尺之内，美不胜收。不要轻易地将窗帘卷起，以免破坏了这美丽的景象，那怕只是一个小小的冰凌也令人心生敬畏。
在这首诗中，赵葵以生动的语言和丰富的想象力，将大雪纷飞的景象描绘得非常生动形象。同时，诗人也表达了对自然美景的珍视和尊重，以及对自然力量的敬畏和害怕破坏的心情。整首诗充满了诗意和美感，令人陶醉其中。
微信扫一扫
赵葵诗词推荐