登录

《春》宋赵葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵葵

《春》原文

檀板且教停,花娇不耐惊。

日融莺语滑,风软蝶身轻。

缕篆销春昼,游丝弄晚晴。

谁家杨柳院,笑语杂棋声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

宋代的诗人赵葵在他的诗《春》中,为我们描绘了一幅生动的春天画卷。让我们一同走进这个繁花似锦、莺歌蝶舞的世界。

首先,让我们来看看赵葵的诗歌所描述的情景。檀板且教停,花娇不耐惊。这开篇两句就为读者描绘出一幅春日景象,檀板是击打檀木制成的乐器,是歌筵中常见的乐器,此处代指音乐。花娇则形容花朵娇艳欲滴,难以忍受外界的惊扰。这里的“花娇不耐惊”给人一种春天的生机勃勃之感,万物在春天的气息中苏醒,新叶嫩芽在春风中摇曳生姿,显得如此娇嫩动人。

紧接着,日融莺语滑,风软蝶身轻。这两句诗继续深化了春天的氛围,日光融融,黄莺欢快地歌唱,声音滑润流畅,春风轻柔,蝴蝶翩翩起舞,姿态轻盈。赵葵的笔下,春天的景色和人间的声音都变得如此柔美而富有活力。

接下来,缕篆销春昼,游丝弄晚晴。这两句诗再次提升境界,缕篆是盘曲萦绕的烟缕,此处暗喻时光流逝。销春昼描绘了春日的白昼仿佛在缕缕的烟篆中渐渐消逝,象征着时间不知不觉地在春天中流转。游丝则是飘舞的蛛丝,在这里它描绘了晚晴的景象,显示出一种宁静、闲适的氛围。这两句诗完美地传达出一种时间的流逝感和春天的静态美。

最后,谁家杨柳院,笑语杂棋声。这两句诗描绘了一个充满生活气息的场景,杨柳环绕的庭院中,笑声和棋声交织在一起,给人一种温馨而和谐的感觉。这最后的画面为整个春天的画卷画上了完美的句号。

总的来说,赵葵的《春》是一首富有诗意的春天颂歌。他的诗歌通过对春天景色的描绘和对人间生活的叙述,表达了他对春天的热爱和对生活的美好向往。在他的笔下,春天不仅是一个季节,更是一种情感,一种生活的态度。他的诗歌充满了生机和活力,让人感受到春天的气息和生活的美好。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号