登录

《祝融峰》宋赵葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵葵

《祝融峰》原文

祝融万仞拔地起,欲见不见青霄里。

山翁爱山不肯去,为山醉卧松根底。

家童寻关不敢惊,沉吟恐怕山翁嗔。

梦回抖搂下山去,一径萝月松风清。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《祝融峰》这首诗描绘了祝融峰的壮丽景色和诗人在山间的闲适生活。诗中展现了诗人对大自然的热爱,以及他与山翁、家童在山间度过的惬意时光。

现代文译文:

祝融峰拔地而起,高耸入云,欲见不见在青霄之中。山翁钟爱这座山峰,不愿离去,醉卧在松树的根部。家童寻找路径,不敢惊扰山翁,只因沉吟恐他嗔怪。梦醒后,抖搂起下山去,沿着山路,月光如水,松风习习。

诗中“祝融万仞拔地起,欲见不见青霄里”描绘了祝融峰的高耸入云,气势磅礴。“山翁爱山不肯去,为山醉卧松根底”则表达了诗人对大自然的热爱,以及他愿意与大自然融为一体的心情。“家童寻关不敢惊,沉吟恐怕山翁嗔”描述了诗人在山间的闲适生活,与山翁、家童共享山中岁月。“梦回抖搂下山去,一径萝月松风清”则表达了诗人对归途的期待,以及山间月色、松风的美妙。整首诗通过细腻的描绘,展现了诗人对大自然的敬畏与热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号