登录

《惠山寺》宋赵葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵葵

《惠山寺》原文

古木森森映碧苔,嵯峨楼阁倚天开。

山僧不问朝天客,自注冰泉浸野梅。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

古老的树木葱茏,映衬着碧绿的苔藓,山峰高耸入云,楼阁拔地而起,仿佛直通云霄。山中的僧人不问客人的身份,只管给客人倒上冰泉,浸润着寺院里的野梅。

诗文赏析:

赵葵的这首《惠山寺》以写景为主,他通过描写惠山寺的古木森森、苔藓碧绿、楼阁耸立、野梅傲雪等景色,展现了惠山寺的清幽和恬淡,也表达了自己对于山林清幽之景的向往之情。在赵葵的笔下,山僧不问朝天客,自注冰泉浸野梅,也表现出了一种超然物外、自得其乐的境界。同时,这首诗也体现了赵葵对于自然和生命的热爱和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号