登录

《十月见菊》宋赵葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵葵

《十月见菊》原文

落拓山园载酒来,江梅含雪倚春台。

花花无藉秋光老,犹自离披带雨开。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照您的要求给出的赏析,希望您能喜欢:

《十月见菊》

寒风中的冬日里,虽然枯黄笼罩了整个山园, 他却载着美酒而来,看到了那孤零零的梅花。 她犹如雪花落在春日的绿叶上,高傲地矗立着, 带霜的梅花,显得更为清新可爱。

眼前的花朵虽然在秋天已经衰老,枯黄无生机, 但它却以雨露为养料,以自己的生命顽强绽开。 就如人生无论遇到多大的困境,都依然有挣扎向上的勇气。

这就是诗人赵葵《十月见菊》诗的主题。 他以菊花作为人生的象征,表达了在困难和挫折面前, 我们应该有如菊花般坚韧不拔的精神,积极面对生活,永不言败。

在译文中,我们试图保持原诗的意境和情感,同时又让现代读者能够理解。希望这能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号