登录
[宋] 赵葵
乌桓城下雨初晴，紫菊金莲漫地生。
最爱多情白翎雀，一双飞近马边鸣。
荒城 其二
乌桓城下初晴时， 紫菊金莲尽盛姿。 最爱多情白翎雀， 双双飞近马边啼。
赵葵这首诗，描绘了一幅荒城的秋日景象，同时也表达了对生命的赞美和对自然的敬畏。
在雨后的乌桓城中，初晴之时，紫菊金莲在土地上恣意生长，生机勃勃。诗人用“紫菊金莲”来比喻生机勃勃的秋日景象，同时也寓含着对生命的赞美。金秋时节，菊花盛开，紫菊金黄，色彩斑斓，给人以温暖和希望。而金莲则是指的莲花，莲花出淤泥而不染，洁净高雅，象征着生命的纯净与美好。在这里，诗人以这两种自然景象来形容荒城中的秋日景象，展现了生命力的顽强与美丽。
在一片生机盎然的景象中，诗人却表达了他对自然中的小生命的关注与敬畏。那就是白翎雀。这种鸟儿羽毛洁白，性格活泼，歌声清脆，深受人们喜爱。在马边附近，一双双白翎雀欢快地鸣叫着，它们的歌声与生机勃勃的秋日景象形成了一幅和谐的画面。诗人用“最爱多情”来形容他对白翎雀的喜爱之情，同时也表达了他对自然的敬畏之情。
整首诗中，诗人通过对自然景象和生命的描绘与赞美，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，也通过这种描绘，展现了诗人对生命的尊重和珍视。这种情感表达方式，既体现了诗人的个人情感，也反映了当时社会对生命的关注和珍视。
在译文中，我尽可能保留了原诗的意象和情感表达方式，同时运用现代语言进行翻译，使读者能够更直观地理解诗人的情感和意境。希望这个译文能够符合您的要求。
微信扫一扫
赵葵诗词推荐