登录

《竹 其一》宋赵葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵葵

《竹 其一》原文

一抹轻烟隔小桥,新篁摇翠两三梢。

惜春不觉归来晚,花压重门带月敲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一座小桥上,薄雾袅袅,桥边的几丛新竹翠色摇曳,似乎散发出一股清新的气息。春天的美景令人流连忘返,以至于错过了时间,到了夜幕降临的时候,花枝繁盛压低了月下的门扉,才意识到夜已深。

赏析:

这首诗描绘了春天的夜晚,小桥、新竹、花枝和明月构成了一幅美丽的画面。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对春天的喜爱和对时间的珍惜之情。其中,“一抹轻烟隔小桥”一句,以轻烟小桥为背景,衬托出新竹的清新和生机;“花压重门带月敲”一句,则以花枝繁盛压低月下门扉的情景,表达了诗人对春夜美景的留恋和感慨。整首诗语言简练,意境优美,充满了诗情画意。

“惜春不觉归来晚”一句更是表达了诗人对时间的感慨,提醒人们要珍惜时光,不要虚度年华。整首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对人生的思考,具有深刻的哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号