登录
[宋] 赵葵
夜深梅印横窗月，纸帐魂清艾亦香。
莫谓道人无一事，也随疏影伴寒光。
梅花
夜深梅花印月，显得横斜的影子特别清晰，洁净的花瓣透过淡淡的月光，窗户上如同放着纸帐做成的卧被，朦胧轻柔如同美人的肌肤吹弹可破，朦胧中香气溢出窗外，似梦魂轻轻绕过梅树清香又与艾草之香融合令人难以分清是来自梅树上还是香蒲精舍中
现代文译文：
深夜，一枝梅花横斜在窗前，投影在月光中显得格外清晰。纸制的卧具洁净如花，轻轻地抚过肌肤使人仿佛踏在云端之上。请不要说赵道士没有事情可做，只有陪伴着梅花与月光共度这寒冷的夜晚。
在这首诗中，赵葵借对梅花夜影的描绘，寄托了孤高与纯洁的情操。表达出孤高自赏的节操，蔑视富贵权势的态度，以及乐于遗世独立的倾向，展现出他高尚的人格魅力。
最后两句点明主旨，说千万不要以为赵道士在这个季节里一无所事（有考科举的意思），梅花秀雅高洁的情操也随着那疏影横斜而应时盛开（隐含春天应考之意）。而孤清皎洁之节也足以与寒月之光照映一切世界而无余（与天地间的一切分清界限）。这就暗示出希望得志并兼济天下的壮怀，都含蓄地托喻于梅花的香魂中，含蓄而又表现出自我慰藉的心怀。诗人在这萧瑟的世界里寻找到一份寄托。古人称未嫁的女子为梅妻鹤子，称隐逸的男子为鹤子梅妻（用林逋典故），这是文人雅士追求自我精神寄托的一种方式。在寒冷的夜晚里赵道士希望梅花的影子伴他度过寒冷的岁月，把这种高洁的情怀与他入世安天、一展宏图的愿望融合在一起，表明了赵葵志向的高洁和远大的抱负。
此诗虽为咏梅之作，却处处表现出诗人的自我形象。如“纸帐”句描写洁净的花瓣透过淡淡的月光，有如美人的肌肤吹弹可破，表现了诗人年轻而洁净的自我形象。“莫道”句则表明诗人孤高自赏的节操和蔑视富贵权势的态度。“也随”句又写出诗人孤清皎洁之节也足以与寒月之光照映一切世界而无余，表达了诗人高尚的人格魅力。全诗含蓄而又表现出自我慰藉的心怀。这种自我慰藉的心怀正是诗人对世道人心的忧患意识的体现。因此，此诗不但是一首咏物诗，也是一首优秀的文学作品。
微信扫一扫
赵葵诗词推荐