登录

《十月见桃》宋赵葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵葵

《十月见桃》原文

匼匝新园一径通,荷经霜书野塘空。

桃花错认东风暖,却兴芙蓉斩小红。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在十月,我漫步在新的花园中,只见一条小径通向四方。经过秋霜的洗礼,池塘边的荷叶凋零,只留下一片空旷。然而,就在这寂静之中,桃花却迎着微弱的东风盛开,它的小红花瓣与周围环境形成鲜明的对比,更显得分外娇艳。

现代文译文:

新园中一条小径环绕,荷花凋谢的池塘显得空旷。错认的桃花在东风中盛开,唤起了池塘中的一片小红花。在这宁静的十月,桃花以它的娇艳和生命力,为园子增添了生机和色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号