登录

《金陵凤凰台置酒》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《金陵凤凰台置酒》原文

置酒延落景,金陵凤凰台。

长波写万古,心与云俱开。

借问往昔时,凤凰为谁来。

凤凰去已久,正当今日回。

明君越羲轩,天老坐三台。

豪士无所用,弹弦醉金罍。

东风吹山花,安可不尽杯。

六帝没幽草,深宫冥绿苔。

置酒勿复道,歌钟但相催。

现代文赏析、翻译

《金陵凤凰台独酌》

我在凤凰台上摆下酒席 看夕阳慢慢沉入长江 江水滔滔书写千年往事 我的心随流云舒展徜徉

传说中那只神鸟凤凰 当年为谁在此停驻翱翔 它飞走已经很多年了 今天会不会重回故乡

贤明的君主超越上古 三公大臣端坐朝堂 而我这样的豪杰之士 只能弹琴饮酒独自疏狂

春风正吹开满山野花 怎能不痛饮千杯佳酿 六朝宫殿埋没荒草里 石阶上爬满幽暗青苔

别再说什么兴亡故事 且让钟鼓催动新酿开坛 醉眼看江水依旧东流 带走所有未说尽的怅惘

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号