登录

《感遇其四》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《感遇其四》原文

宋玉事楚王。

立身本高洁。

巫山赋彩云。

郢路歌白雪。

举国莫能和。

巴人皆卷舌。

一感登徒言。

恩情遂中绝。

现代文赏析、翻译

《当谗言比才华更有力量》

宋玉侍奉楚王时 以高洁品格立身 他描绘巫山云霞的辞章 吟唱郢都白雪的歌声 举国无人能应和 巴人纷纷缄默

只因登徒子一句谗言 君王恩宠就此断绝

赏析:

这首诗以宋玉的遭遇为切入点,深刻揭示了才华与谗言的较量。诗人通过“巫山赋彩云”、“郢路歌白雪”等意象,极写宋玉文采之高妙,又以“举国莫能和”反衬其才华之出众。然而这一切在“登徒言”面前竟不堪一击,最终落得“恩情遂中绝”的结局。诗中“高洁”与“谗言”形成鲜明对比,暗含了诗人对才高见妒、忠而被谤这一历史现象的愤懑与无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号