登录

《拟古其八》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《拟古其八》原文

月色不可扫,客愁不可道。

玉露生秋衣,流萤飞百草。

日月终销毁,天地同枯槁。

蟪蛄啼青松,安见此树老。

金丹宁误俗,昧者难精讨。

尔非千岁翁,多恨去世早。

饮酒入玉壶,藏身以为宝。

现代文赏析、翻译

《拟古其八》现代文诠释:

月光铺满庭院却无法拂去, 游子心头的愁绪更难以言明。 秋夜的寒露浸透单薄衣衫, 萤火虫在草丛间忽暗忽明。

终有一日太阳月亮会熄灭, 浩瀚天地也将化作荒芜。 夏蝉在青松上声声鸣叫, 怎知这古树经历过几度寒暑?

长生丹药不过是凡夫妄想, 愚昧之人永远参不透玄机。 你我都不是千年的老翁, 最遗憾生命短暂如晨露易晞。

不如将美酒斟满玉壶, 把整个自己藏进这醉乡里—— 这才是我最珍视的宝贝, 胜过任何虚幻的长生秘籍。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号