登录

《荆门浮舟望蜀江》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《荆门浮舟望蜀江》原文

春水月峡来,浮舟望安极。

正是桃花流,依然锦江色。

江色绿且明,茫茫与天平。

逶迤巴山尽,摇曳楚云行。

雪照聚沙雁,花飞出谷莺。

芳洲却已转,碧树森森迎。

流目浦烟夕,扬帆海月生。

江陵识遥火,应到渚宫城。

现代文赏析、翻译

《春江行舟图》

春汛从月峡奔涌而来, 我的小舟飘摇在无边的水面。 这正是桃花汛期, 江水仍泛着锦江的翠色。

碧波澄澈透亮, 与远天连成苍茫一片。 巴山余脉渐次隐没, 楚地上空白云舒卷。

沙洲上栖息的雁群如积雪, 山谷里飞出的黄莺似落花。 芳草萋萋的沙洲已转过, 迎面是郁郁葱葱的树林。

暮色中江面升起薄雾, 启航时海月刚刚东升。 望见江陵的点点灯火, 想必已近渚宫城垣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号