登录

《苏武》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《苏武》原文

苏武在匈奴,十年持汉节。

白雁上林飞,空传一书札。

牧羊边地苦,落日归心绝。

渴饮月窟冰,饥餐天上雪。

东还沙塞远,北怆河梁别。

泣把李陵衣,相看泪成血。

现代文赏析、翻译

《冰血十九年》

苏武在匈奴的十九年 始终紧握着那根磨秃的汉节 当白雁掠过长安上林苑 只捎来一封石沉大海的家书

在北海的荒原上放牧 落日把思乡的念头碾成齑粉 渴了就舔冰窟里的月光 饿了就吞云层落下的雪霜

东归的路比沙漠更漫长 北别的河梁上 他攥住李陵的衣袖痛哭 两行血泪 在朔风中凝成红色的冰凌

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号