登录

《重忆一首》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《重忆一首》原文

欲向江东去,定将谁举杯。

稽山无贺老,却棹酒船回。

现代文赏析、翻译

《重忆一首》现代文解读:

这首诗展现了诗人对故友贺知章的深切怀念。诗人本欲前往江东畅饮,却突然意识到能与之对饮的知音贺老已不在稽山。全诗在豪放中透着孤寂,酒兴正浓时却因故人缺席而怅然折返,形成强烈的情感落差。

现代文表达:

我本要顺江东下寻欢作醉 忽然怔住——该与谁碰杯? 会稽山再没有贺老的踪影 只得调转酒船 独自返回

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号