登录
[宋] 徐钧
人重朝班恶外迁，一时荣擢似登仙。
谁知鼙鼓渔阳祸，不在朝廷却在边。
以下是我根据原文所做的赏析：
诗人赞美了倪若水未入仕时就显现出卓然之才和无私，此等荣擢仿佛仙人附体，却不料暗藏着前程上的劫数。然这问题的根本不在于朝廷政治的无道，而是将灾祸后移至荒远边疆之地，大而言之不无道理，只恐怕知之者未能把握时运的走势和顺势而为罢了。现代视角看这首诗，这里更多的是充满权谋理念的积极政见之流露。但放在特定时期来评价则又可以理解的批判风骨所汇聚之一种面貌了。这无非反映了时代的现状是正气更著和势位压邪所带来的常态效应，仁者见仁、智者见智了。
附上译文： 人们看重朝班地位讨厌外任，一时被提拔荣宠有加好似登仙。谁能想到鼙鼓渔阳会引发祸事，不是发生在朝廷朝廷而是在边疆。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐