登录

《谢惠连》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《谢惠连》原文

千里相思一段奇,精交神契及心期。

池塘春草天然句,不梦此人无此诗。

现代文赏析、翻译

谢惠连

千里相思一段奇,精交神契在心期。

池塘春草天然句,不梦此人无此诗。

千里之外,两颗心灵相通的心紧紧相连,这是多么奇妙的事情啊!我们之间的交情和默契,已经超越了空间的限制,达到了心灵的契合。我们之间的友情,就像春天的池塘里的草一样,自然生长,自然而然地流露出我们的情感。

如果不是因为这个人,我不会写出如此美丽的诗句。他的存在,他的友情,他的智慧,都成为了我诗歌中的灵感源泉。他的诗,就像春天的池塘里的草一样,清新自然,充满了生机和活力。

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对友人的深深感激。诗人通过描述自己和友人之间的心灵相通和友情深厚,表达了自己对友情的珍视和感激之情。同时,诗人也通过赞美友人的诗歌才华,表达了对友人的敬仰之情。

在现代文译文里,这首诗可以这样解读:

千里之外,两颗心紧紧相连,这是多么奇妙的事情啊!我们之间的默契和交情已经超越了空间的限制,达到了心灵的契合。池塘里的春草自然而然地生长着,它成为了诗人灵感源泉的来源。如果没有这位朋友,我无法写出如此美丽的诗句。这首诗表达了诗人对友情的珍视和感激之情。他通过赞美友人的诗歌才华和对友人的敬仰之情来表现他对友情的珍贵之处的看法。在这个过程中,友情的美好也被形象生动地描绘了出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号