登录

《温造》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《温造》原文

威行藩将来朝觐,胆落金吾畏击弹。

牛刃恢恢方用世,青山虽好去应难。

现代文赏析、翻译

原诗中的徐钧及其诗句给人留下了一个奇特的人物印象。从温造这样一个几乎属于豪商或者政府权贵的身边的角色身上,我看到了以严谨精细律诗工写象外之意的徐钧,他以诗笔描绘出温造的威势、胆识和志向,以及他对于自己未来的期待。

温造,一个在历史长河中并不显赫的名字,却在他的诗中生动起来。他威风凛凛地来到朝廷,他的到来让金吾卫的士兵胆寒,不敢对他进行无礼的弹劾。这不仅描绘出温造的威势,也侧面展现了徐钧眼中对于权力制衡的敏锐理解。这种画面使得这首诗不仅仅是纯粹的描绘人物,也折射出了时代的微妙状况和作者个人情感在其中起到了引导性的作用。

"牛刃恢恢方用世",诗句运用了一个中国古代典故“牛刀割鸡”,暗示温造作为一个大刀阔斧的武将,无论是在日常生活还是战场上都有自己的一番作为,描绘出他的胆识和气魄。这句诗也是对温造性格的一种暗示,他具有过人的胆识和勇武,这样的人在社会中往往会面临很多困难和挑战,然而他却深知自己的能力所在,那就是以他的胆识和勇气去创造属于他自己的世界。

“青山虽好去应难”,这句诗中,徐钧借用了山水田园的美丽意象来描绘温造的未来前景,意在表现他对温造仕途的高远期望。"去应难"是说人生的高处难得上,即使是攀上高远的山峰也不会简单,"虽好"这个语境对于宋人来说不仅仅是说的理想国的探索追求之高尚热烈之奋斗情结,更有从庙堂朝廷的风高险陡以及封建文人士大夫实现壮志以来的无穷灾难或境界异代意象追寻上的人类美好期待,诗意悲壮却又明晰。而这种美好,即便是美如青山的高远之路也是困难重重。这种诗句里也隐藏着诗人对未来的不安和对世事艰难的敏感意识。

在现代人的眼中,这可能是描绘商业巨头的荣光形象,也可能是赞美个人才能与胆识的一首赞歌。无论结果如何,徐钧这首诗都将留在历史的尘埃中,作为那个时代的一份见证。

总的来说,这首诗通过对温造形象的描绘,展现了徐钧对权力制衡的理解、对个人胆识的赞美以及对未来挑战的预见。它是一首描绘人物、反映时代、表达情感的诗篇,也是徐钧个人情感和见解的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号