登录

《宋弘》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《宋弘》原文

淫色繁声已力排,义存夫妇岂容乖。

君王莫作图婚想,未问悬知事不谐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

宋弘是汉朝时期的著名官员,他的高尚品德被后世广为传颂。在宋代,徐钧以此为题,写下了这首诗,借以表达对宋弘高尚品格的敬仰和赞美。

首句“淫色繁声已力排”,描绘了宋弘对世俗沉迷于声色犬马的批判。徐钧以此句点明宋弘所坚持的是一种清净无为、注重道德的价值观。他将宋弘对于不良社会风气的抵触视为理所当然,以此表达了对宋弘的敬仰之情。

“义存夫妇岂容乖”一句,表达了徐钧对宋弘夫妇关系的赞美。在古代社会,夫妻关系被视为家庭的核心,而宋弘坚守的夫妻之道,正是徐钧所推崇的。他赞扬宋弘能够坚守道德原则,不为世俗所动,将夫妻关系置于首位。

“君王莫作图婚想”一句,则是对君王的劝诫。徐钧希望君王不要沉迷于婚姻图谋之中,不要被世俗的婚姻观念所束缚,应该像宋弘一样,注重道德和家庭,不被世俗所动。

最后,“未问悬知事不谐”一句,表达了徐钧对宋弘高尚品格的肯定和赞扬。他认为,如果君王能够遵循宋弘的道德原则,那么许多事情将会得到妥善解决,无需再考虑其他。

整首诗以现代文来表达,就是对宋弘高尚品格的赞美和敬仰。通过描绘宋弘对于不良社会风气的抵触、坚守夫妻之道以及对于君王的劝诫,表达了徐钧对于道德和家庭的重视,以及对社会风气的期望。这首诗不仅是对历史人物的赞美,也是对现代社会的一种启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号