登录

《刘向》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《刘向》原文

忠言历历总成虚,二十馀年列大夫。

未死已知他日祸,此身幸不见新都。

现代文赏析、翻译

宋代诗人徐钧所做的《刘向》诗,主要表现了对刘向仕途多舛、不得善终的惋惜与慨叹。虽然“忠言历历总成虚”,我们却能看到他在生活当中的作为和对人性的认识之深入。但在历经二十多年的大臣生涯后,尽管其才识显赫,始终未受重用。这句“未死已知他日祸”,可见刘向的洞察力之高,远超一般人,能看到其将来的厄运。然而,他始终未能得到新都的庇护,得以安享晚年。

徐钧的这首诗,让我们看到了一个有识之士在乱世中的无奈与悲哀。他对于刘向的惋惜,也反映了他在那个时代的悲惨遭遇。同时,也让我们思考,如何才能让有才之人得以施展,如何才能让社会更加公正公平。

译文:

在二十多年的大臣生涯中,刘向的忠言似乎总被忽视。他预见到了未来的灾祸,但无法改变这个事实。幸运的是,他生前并未目睹新都的建立。

希望这个赏析能够帮助你更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号