登录

《鲁仲连》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《鲁仲连》原文

布衣不肯帝强秦,天下皆闻高士名。

何事劝降轻守节,一书飞矢入聊城。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗以独特的角度赞扬了鲁仲连不畏权势,挺身而出、勇于牺牲的高尚品质和非凡气节。众所周知,中华民族自古以来就是礼仪之邦,文人志士多能坚守气节,浩然正气溢于言表。但是也有例外,有些文人不仅不肯依附权势,甚至敢冒天下之大不韪,如孔子所言“邦无道则卷而退”,以保全自己的性命和节操。徐钧眼中的鲁仲连就是这样一个不畏强秦,高傲而正直的文人。

“布衣不肯帝强秦”,首句即揭示了鲁仲连的身份——一个平民,而非权臣。他拒绝为强秦的帝业效力,这体现了他的高尚气节和独立人格。在那个时代,帝秦意味着要改变秦国的国策,顺应历史潮流,这在当时看来无疑是逆天的行为。然而鲁仲连却敢于挑战权威,这需要何等的勇气!

“天下皆闻高士名”一句,描绘了鲁仲连的名声远播,他的高尚品质和卓越才能被世人所知。他不仅得到了普通人的尊敬,也得到了统治者的认可。这样的描写,不仅突出了鲁仲连的高尚品质,也表达了徐钧对鲁仲连的敬仰之情。

“何事劝降轻守节”,次句转折得巧妙自然。有人认为他为守节而轻视生命,过于决绝;但在我看来,鲁仲连并未过分追求个人的生命安全,他是在坚守自己的人格和气节。对于权势的挑战和对气节的坚守是他的使命和荣誉,是他不能放弃的信念。因此,即使面临生死抉择,他仍然选择挺身而出,保卫自己的信仰。

“一书飞矢入聊城”是诗的结尾,描绘了鲁仲连的实际行动——一封信函就解除了聊城的危机。这不仅表现了他的智谋和胆识,也表明了他的高尚品质和坚定信仰的影响力。他的行为不仅改变了聊城的命运,也影响了整个天下。

总的来说,这首诗通过对鲁仲连这一历史人物的赞美,表达了徐钧对高尚品质和坚定信仰的追求。他赞美鲁仲连的不畏强秦、挺身而出、勇于牺牲的高尚品质,同时也表达了自己对这种精神的向往和追求。这首诗用词简练、寓意深远,是一首优秀的咏史诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号