登录

《昭烈帝》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《昭烈帝》原文

崎岖蜀道谩三分,势去英雄挽不能。

若使人心似西汉,未输光武独中兴。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

徐钧的《昭烈帝》诗中描绘了刘备坎坷的蜀地之旅,尽管三分天下有其一,但随着形势的变化,英雄也不能挽救这一趋势。如果人心像西汉时期那样淳朴,刘备的事业也不会比光武帝刘秀的事业逊色。

译文:

崎岖的山路上,刘备的三分天下的大业犹如流星划过天际,虽然英雄气概无人能及,却无法挽回大势的流逝。如果人心像西汉时期那样纯朴,刘备的蜀汉政权将会如日中天,甚至超越光武帝刘秀的东汉帝国。

在这首诗中,徐钧对刘备的功业进行了客观评价,同时也表达了对人心向背的关注。他以西汉和东汉的对比,暗示了刘备事业未能如日中天的原因可能在于人心的不古,这在一定程度上揭示了历史发展的复杂性和多样性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号