登录

《陈蕃》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《陈蕃》原文

身居一室尚凝尘,天下如何扫得清。

须信修齐可平治,绝怜志大竟无成。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

陈蕃在屋子里一住就是一整天,可是房间里的灰尘都没扫干净,他凭什么说能把天下都打扫干净呢?有些人认为只要修身齐家就能平治天下,但有些人志大才疏,让人觉得可怜。

赏析:

徐钧用“身居一室尚凝尘”来形容陈蕃,意思是说陈蕃胸无大志、不修边幅,以表达对陈蕃的批评之意。但徐钧又认为“须信修齐可平治”,意思是说只要修身齐家就能平治天下,这又是对陈蕃的肯定。这种批评与肯定交织在一起的诗句,表现了徐钧对陈蕃的复杂情感。

总的来说,这首诗既批评了陈蕃的缺点,又肯定了他的优点。同时,也告诉了我们一个道理,看人不能只看缺点,也不能只看表面,要全面分析才能真正了解一个人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号