登录

《始皇》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《始皇》原文

三山有药身旋死,万世无期祚竟亡。

速死趋亡皆自取,鲍鱼才歇火咸阳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

始皇乃秦一代英主,以其威势震赫千秋之伟大业绩昭示后人。他企图炼得长生不老之药,若此药真得其效,便仍为明君矣。可惜药物功效不如其愿,求得长寿只留下自身的生死困扰,未能抵挡其帝国运转的大业,又无奈归亡而去。终究只是加速自己灭亡,徒然招致万世唾弃。

译文:

秦始皇妄想靠炼制长生不老药而永生不死,然而他万万没有想到,这药反而加速了他的死亡。他的万世基业也因此而毁于一旦。求生导致死亡,就如同鲍鱼熄灭之后火味变咸一样,一切都已经晚了。他死后,他的陵墓也被掘开,他的帝国也土崩瓦解。这一切都是他始料未及的。

以上赏析仅供参考,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号