登录

《文帝》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《文帝》原文

倚女专朝旋篡位,因妃诉子竟戕身。

兴亡反掌都缘色,枉作车书混一人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人徐钧所著的《文帝》诗是一首具有鲜明主题的讽喻诗。主题围绕着中国历史上一段为人争议的人物事件,文帝,也即刘裕。诗歌的前两句借指朝政动摇之症疾在后梁王朝红颜祸水。他一味包庇权术纵横于朝的萧妃,导致萧妃之子萧纲继承帝位,而萧纲之弟萧绎则因功勋卓越而被迫退位。后两句揭示了朝政动摇之症疾在帝王荒淫无度,沉湎女色,导致亡国。

现代文译文:

这首诗描绘了文帝倚仗女子专权,篡夺皇位,因妃子诉说儿子冤情而杀害儿子,结果因一己私欲导致国家兴亡转瞬之间。这一切都是因为贪恋女色,枉费了天下人的期望,只留下一个女色迷惑的昏君形象。

诗人通过这首诗表达了对历史事件的深刻反思和对人性的批判。他指出,一个国家的兴衰存亡往往取决于君主的行为,而君主的行为又往往受到女色的影响。这种观点在现代社会依然具有警示意义,提醒我们要保持清醒的头脑,不被女色迷惑,才能做出正确的决策,维护国家和民族的利益。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号