登录

《寇恂》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《寇恂》原文

王郎百万肆凭陵,谁集渔阳上谷兵。

一剪妖氛河北定,中兴从此创基成。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

寇恂是宋朝的一位英勇将领,他以智慧和勇气在动荡的时局中,勇敢地维护着国家的安宁。这首诗中,作者通过描绘王郎百万的势力肆无忌惮地侵扰百姓,以及渔阳上谷的士兵齐心协力抗击敌人的场景,表达了对寇恂的敬仰之情。

现代文译文:

王郎百万横行霸道,肆意侵扰百姓,谁来集结渔阳上谷的士兵,来平定这混乱的局势呢?在河北一带,寇恂挥舞着刀剑,将妖氛一扫而空,从此开创了国家中兴的局面。

在这首诗中,作者通过描绘寇恂的英勇形象,表达了对英雄人物的敬仰之情。同时,也反映了当时社会动荡不安,百姓生活在水深火热之中的现实状况。诗中通过对比王郎百万的嚣张与寇恂的英勇,凸显了寇恂在国家危难时刻挺身而出、为民除害的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号