登录

《朱佑》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《朱佑》原文

万死逃生陷敌回,功能掩过亦良才。

君恩不是南阳旧,事业多从讲学来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱佑一生可谓历经磨难,但他的才华却是不可否认的。他曾因战乱而逃生,虽然陷敌,却能成功逃脱。他的能力也得到了证明,他能够掩盖自己的过错,表现出色。然而,君主的恩宠并非像南阳旧时的恩宠那样深厚,他的事业更多的是通过讲学来实现的。

首句“万死逃生陷敌回”,描绘了朱佑在战乱中的经历。这句诗表达了朱佑在生死边缘挣扎,最终成功逃脱的情景。诗句中的“万死”强调了朱佑逃生的不易,“陷敌回”则描绘了他在敌军中逃生的惊险。

“功能掩过亦良才”一句,表达了朱佑的能力和才华。尽管他有过错,但他能够掩盖过错,表现出色。这句诗强调了朱佑的才能和努力,也表达了对他的赞赏。

“君恩不是南阳旧”一句,表达了朱佑的君恩与南阳旧时的恩宠有所不同。这句诗暗示了朱佑的成长经历和才干的提高。南阳旧时的恩宠往往与封地、赏赐等物质层面的荣誉有关,而君主的恩宠更侧重于朱佑才干的认可和事业的发展。

最后一句“事业多从讲学来”,概括了朱佑的主要事业来源,即讲学。这句诗强调了朱佑才干的发挥和社会价值的实现,也表达了对朱佑事业成就的赞赏。

总的来说,这首诗通过对朱佑经历和才能的描述,表达了对他的赞赏和肯定。同时,这首诗也暗示了朱佑在经历磨难和成长后,事业发展和社会认可度的提高。这首诗不仅是对朱佑的赞美,也是对有志之士的鼓励和激励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号