登录
[宋] 徐钧
卖赋名成卖酒馀，归来驷马拥高车。
锦衣只欲湔前耻，不道开边困里闾。
古道牵车上，清尊已难持。
虚声称大赋，所病得非宜。
竹叶真成醉，金镮尚未迟。
圣朝全羽毛，难化北归飞。
诗词的鉴赏主要侧重于情感的表达和意象的营造，而这通常需要在深入理解诗词的基础上才能把握。司马相如曾因贪慕声名而出卖诗歌赚取名利，晚年后却是拥有驷马高车、富贵荣耀地回归。看似夸赞，但最后一句却是藏有弦外之音——朝廷安民，却难以化北飞鸟向南归巢。这种自我嘲讽般的言辞是作者深含的对贪慕虚荣、浅薄势利的贬斥和对贤人君子在世上孤独无援的忧虑。
译文：
曾经靠出卖文章换取名利，得来的不过是一些剩余的酒。回来后却是驾着驷马高车，高官厚禄。本以为那些诗歌能为自己换来锦衣华服，却不曾想到这些诗歌正是他在困苦中为了巴结君王而写，并非出自本心。
这是徐钧对司马相如复杂人生的现代解读。他揭示了司马相如诗歌背后的真实动机，以及他在追求名利过程中的无奈和自我嘲讽。这也反映了徐钧对现实世界的深刻洞察和对人性弱点的批判。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐