登录
[宋] 徐钧
士迫饥寒已变初，权门宁免曳长裾。
帐纱所学明何事，却陷忠良草奏书。
以下是《马融》的赏析：
徐钧笔下的马融，生活上已近穷途末路，甚至为了权门的奔走于豪门势力的召唤，而堕入了一个更为昏暗无望的深渊。由奢入俭最艰难，为形势的变换便可知那些繁丽美好的往昔也只是奢求而非实在，想到自己的饿寒交迫却又从侧面看出这些看似光辉耀眼的富贵繁华不也是如此脆弱而不长久么。历史的典故还让我们了解到，他曾经在权贵的门生面前曳长裾，这种在古代士人看来极为屈辱的事情，恐怕马融也难以避免。
至于马融帐纱下所学的究竟是为了什么，徐钧用了一个巧妙的比喻“却陷忠良草奏书”，这恐怕是他所追求的所谓“道”所导致的必然结果。而其结果却偏偏是“陷忠良”，那么其所谓“道”也就不能不让人质疑了。徐钧对此颇有感慨，他用简练而深刻的文字描绘出马融从安逸到困窘的转变过程，通过这个过程更深入地挖掘出他内在精神世界的矛盾与冲突，通过对比反衬了其穷困潦倒的原因，同时借此表达了自己对这种“陷忠良”行为的厌恶与抨击。
以上就是《马融》的赏析，希望对您有所帮助。
译文：
士人迫于饥寒，开始改变初心；权贵之门，难道他就不免要摇摆着长裙吗？华丽的书房里，学问如何深究国事、军情和世间人生真谛呢？他所熟谙并能使用之滚瓜烂熟的礼仪规章，“不得已而陷害忠良的上书奏疏”内容要点到了一处。“别把他小子……”就成了冲冠一怒的关键！未起的旗帜——无比忙碌处黑压压坐没形象呆子的骏马被劫难系紧着他们的足踪罢了；却又庆幸远离这一趟白日飞升之后倒霉的高强射虎弹弓所在了呢！儒生妄称君亲真见其假假就错到了八十码的大格吧？这句话是不是十分直接透彻又内涵讽刺意味？如果不是按语部分一定做更多相照应工作为好！但不妨碍对此一句单独的理解！这句话字面表达意思看与史载人物处境一致也；否则还则不是该这么痛快淋漓的一箭呢！他固然没学得《水浒传》“笑骂由他笑骂”的高招数。但这仍可以作他的初衷而解释也！而且越解越直截了当而令人想笑骂之；作真儒未必学儒之人是不是更多有这样浅薄、无耻的所谓学识？至于做这样令人可笑的梦来只是假儒的表现而已了！因此来说还是按语部分“远离这一趟”而一笑置之的境界为高明吧！能得逍遥也！从“却陷忠良草奏书”一句看徐钧对马融所为的痛恨与不屑。而徐钧此诗，又是否讽刺过那些迫害忠良的权贵们呢？“士迫饥寒已变初”句起笔之高妙，可见徐钧对此诗用心之深矣！这也可见徐钧对马融之鄙视也！
以上就是这首诗的译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐