登录
[宋] 徐钧
休道君王学苦空，要知积善福无穷。
二梁犹僅存遗号，八相与唐同始终。
《武帝》原文，以及对应的译文，背景和赏析，在现代汉语中可被阐释为：
原诗文本： 休道君王学苦空，要知积善福无穷。 二梁犹僅存遗号，八相与唐同始终。
译文： 不必说君王努力学习、提倡苦空之说，其实要明白积累善行福分是无穷无尽的。然而宋朝国号未免在梁朝国号之上，遗留下个难堪的称呼，功勋如魏徵、王珪等人对唐朝和宋朝都是始终尽忠的。
背景分析： 这首诗是在谈论汉武帝及其治国之道。作者借汉武帝生平喜好迷信尚法、刑网多滥等现象加以评判，体现了儒家主张的无为而治的政治理想，表明自己对君主轻用刑法，致使人人忧苦的自以为是于帝王。
翻译字词解释： 二梁犹仅存遗号: 即所谓 “粱洲集号”、中“五百年祸”的高升称呼、“独全”等虚妄之说而已，非实际政绩。 八相与唐同始终: 八相指魏徵、王珪、宇文融、房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等八个开国功臣及老成重臣，他们在唐初的政治改革中多有建树，政绩卓越，受人敬仰。其与宋初唐室之维持改革之局类似，可见其前后始末一脉相承之局面。
现代文赏析： 徐钧这首诗借古讽今，告诫宋朝国君以汉武帝为例，树立楷模，坚持仁政爱民。其提倡“休道君王学苦空，要知积善福无穷”的思想观念，在今天仍有积极意义。同时作者通过八相终始的事迹来提醒当时的统治者应该保持改革的态度，不断积累善行福分，这样才能使国家长治久安。整体来看，这首诗体现了徐钧对于政治的深刻理解和对于社会发展的积极看法。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐