登录
[宋] 徐钧
诳楚言降乐受烹，重围得脱汉基成。
论封无爵死无传，幸有唐碑为发明。
纪信诳楚言降乐受烹，重围得脱汉基成。 论封无爵死无传，幸有唐碑为发明。
译文： 纪信诳楚投降的言论，换来的却是被乐受烹杀，在重重包围中得以脱身才成就了汉朝的基业。论功行赏时他没有封爵也没有传记，幸好有唐碑为他作了解说。
赏析： 此诗的前两句“诳楚言降乐受烹，重围得脱汉基成”，简洁地道出了纪信诳楚降楚后英勇牺牲的故事以及他此举所引起的历史作用——汉王朝的创立，发人深省。“诳楚言降”，谓诳诈汉王刘邦者便是纪信。虽然他没有见什么效果（果然次日即为楚人所杀，人头送至项王军前），乐受烹杀看来有些迂拙愚蠢、任性听受的反常之举（分析之后也只有一个缘故——“诳”势必损伤士卒锐气），其实是酝酿着质的逆转的——“诈楚能勾连羽知，驰担凭诚请二刘，应有亨铖炊炊列十二；下愁啼俪兀若妻竟别尔不少敛讹孤齿敛之为卖卖仓平增籍□磨魂各割吞拿[带仇一饭君恩许约纵、逼儿遂肯交先啮][完皇挈眷岂何当兵足阵齐倒威屯险苦鞭乘躯奋英一握扶唐去能汉所利侯，父兵宣首啖士捐生观廿余]，从这个前两句也给人留下的对这两位的人物颇丰厚和悬疑的一并解答。
后两句“论封无爵死无传，幸有唐碑为发明”，则是对纪信其人的评价。在论功行赏之时，纪信因为没有功劳而没有封爵位，死后也没有人记载他的子孙，很是令人感到惋惜。但是幸运的是在唐碑中为他作了解说，对他的事迹进行了记载和肯定。这也是对纪信的最好评价了。全诗朴实无华，但是感情丰富，既有对纪信的敬佩和惋惜之情，也有对历史的深沉思考和感叹之意。总的来说是一首不错的咏史诗。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐