登录

《裴度》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《裴度》原文

功名久震平淮后,机务方闲罢相馀。

晚节浮沉非失计,一园花竹午桥居。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

徐钧的《裴度》一诗,是一首对历史人物裴度进行客观评价的诗。诗人通过描绘裴度功成名就之后的晚年生活,表现了裴度人生态度的选择,也流露出诗人对裴度的理解与赞赏。

首句“功名久震平淮后”描绘了裴度在平定淮西叛镇之后,名声显赫,声震朝野的情景。这句诗既写出了裴度在政治上的辉煌成就,也暗示了当时社会对裴度的认可和赞扬。

次句“机务方闲罢相馀”则描绘了裴度在政治生涯的后期,辞去宰相职务后的情景。这句诗表达了裴度在政治上逐渐退出舞台,开始享受晚年生活的态度。

第三句“晚节浮沉非失计”是对裴度晚年生活态度的评价。这句诗既表达了对裴度晚年的理解和赞赏,也流露出诗人对裴度选择浮沉生活的肯定。虽然有些许惋惜,但更多的是对裴度选择的赞赏。

最后一句“一园花竹午桥居”则描绘了裴度晚年居住的环境——一个花园花竹,环境清幽的地方。这句诗表达了诗人对裴度晚年生活的赞美,同时也暗示了裴度晚年的悠闲自在和恬淡生活。

整首诗通过对裴度功成名就之后的晚年生活的描绘,表现了诗人对裴度人生态度的理解和赞赏。诗人通过对历史人物的客观评价,展现了自身对人生选择和价值取向的独到见解,具有较高的思想价值和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号