登录

《信陵君》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《信陵君》原文

侯朱决计全危赵,毛薛谋归保大梁。

得士信知明效速,去留果是国存亡。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

信陵君是宋朝的一位杰出人物,他的决断帮助危弱的赵国脱离了困境,他的谋略为大梁保住了江山。他能得士的智慧使明效速见,他的选择确实是国家存亡的关键。

信陵君是战国时期魏国的一位重要人物,他因魏无忌而得名为公子,因其聪明才智和广结贤士而闻名于世。他对于国家安危的关注和决策,彰显了他的智勇双全和爱国情怀。

首句“侯朱决计全危赵”中,“侯朱”指的是信陵君,而“决计”一词既体现出了他的决心,又透露出国家存亡之时的紧迫性。“全危赵”是指稳定即将危难的赵国。此处信陵君毫不犹豫地决定了最合适的事宜,解除了国家的危机。

其次句“毛薛谋归保大梁”,说的是两个著名的智谋之士毛遂和薛公为挽回魏国而制定战略保住大梁。可以看出他们的才华和策略都是惊人的。这些情节侧面展示出了信陵君礼贤下士的美名。

然后说“得士信知明效速”,强调的是信陵君重视士人的精神风范。“得士”直接呼应第一句中解决危难的重要方式。由此人们才知道名士的风范有何等的不同凡响,他们提出的建议很快就能看到效果。

最后一句“去留果是国存亡”,这句话强调了信陵君的选择对于国家存亡的重要性。“去留”是决策的关键,“果是国存亡”更是将选择的重要性凸显出来。他对于国家的忠诚和智慧使得他在危难时刻起到了关键的作用。

这首诗整体上通过描述信陵君的智勇行为,赞扬了他的爱国精神和智慧,同时也表达了对名士的敬仰之情。现代文译文为这首诗提供了更直观的理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号