登录

《扬雄》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《扬雄》原文

眼看汉室已新都,天禄雠书尚自愚。

闻说草玄堪拟易,曾将进退一占无。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

徐钧笔下的扬雄,仿佛是古代的沉思者,身处在风云变幻的时代漩涡中,独守着自己的学问与智慧。在汉室新都初建之时,扬雄依然选择以“雠书”为业,似乎有些固执,甚至是愚蠢的。但是这背后所蕴藏的深厚内蕴和丰富的文化价值却无人能够窥视。这种选择的背后是深沉的文化思考,是他对古代学术传统的高度尊重,以及对当时权势游戏的超脱。

在现代的角度来看,“雠书”相当于校对书籍,这是一种琐碎而又艰巨的工作。但正是在这样的过程中,扬雄可以对古籍进行深入的研究和理解,这是一种极为宝贵的精神财富。这也正应了那句古话:“板凳要坐十年冷,文章不写一句空。”这是对扬雄的赞誉,也是对我们现代人的鼓励。

诗中的“草玄”指的是扬雄晚年所作的《太玄》,这部作品被誉为“接二统之业,传三才之道”,是对上古文化和人类精神的极高探索。但这份工作并不是轻松的,需要有足够的耐性和悟性。虽然草玄堪拟易,但这其中蕴含的智慧却远远超过一般的变化规律。然而,“曾将进退一占无”一句似乎表达出扬雄在面临个人生活道路的抉择时,虽然满腹经纶却始终没有合适的舞台能够展示。这里的落差似乎映照出了时代背景下个人价值难以实现的不公平性。

总的来看,这首诗从不同角度赞扬了扬雄对于文化的坚持与思考,即使面对生活上的无奈和困扰,扬雄仍然坚持在困境中找寻知识的真理,寻求内心世界的满足。这是一种对古代知识分子的敬仰,也是一种对现代社会中知识分子精神的呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号