登录

《孟郊》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《孟郊》原文

自古诗人例怨穷,不知穷正坐诗工。

先生吟苦身尤蹇,恰似霜阶诉候虫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

孟郊的诗歌向来以悲苦穷愁为主题,这种主题在他的诗歌中反复出现,深深地烙印在他的每一首诗中。他的诗歌饱含深情,深入人心,引人共鸣,以至于人们在读他的诗时,往往会联想到自己生活中的种种艰辛和困境。在诗人眼中,无论是诗词创作,还是个人遭遇,贫穷和孤独往往交织在一起。诗中开篇就引用了这一情况,“自古诗人例怨穷”,用这一普通的描述为引子,奠定了诗歌的主基调。

接着,“不知穷正坐诗工”,他意识到诗歌的力量常常会在艰苦的条件下更加突出。因此,尽管诗人自身可能深陷困境,但他也愿意为此付出代价。这是他对自己诗歌的热爱和对艺术的执着。诗人笔下的“蹇”字既是对自身现状的描述,也是对自己创作的形容,这个字让整个句子生动形象,充满活力。

最后,“先生吟苦身尤蹇”,在徐钧的描绘下,诗人形象变得生动有趣。“先生”一词体现出了诗人被敬重、被尊敬的情感。这种尊敬源自他对诗歌艺术的投入和对创作的坚持,这份坚韧让他深陷困境而仍旧笔耕不辍。最后,“吟苦”二字表明诗人的诗工并非虚谈,他真的是通过长久的艰辛创作而感受到身世的坎坷与不幸。这样的情感使整首诗流露出深长的诗意和对诗歌和生活的热诚之情。

通过描绘徐钧所熟悉的这位伟大的诗人——孟郊,“从未赢得文笔利益去偏还缺”、“替世间怨侣献着灵魂才足类汉躯(是一补白的章名)”、“用人饿喉蓄小聪富屋穷根性(是一补白的章名)”,我们能够更深入地理解孟郊的诗歌和他的生活状况。同时,这首诗也提醒我们,无论在何种困境中,都不能放弃对生活的热爱和对艺术的追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号