登录

《元稹》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《元稹》原文

元和诗体夙驰声,巧致公台只暂荣。

绿野主人天下望,不应疏外负平生。

现代文赏析、翻译

原诗《元稹》是宋代诗人徐钧的一首七言绝句。诗人借此诗表达了对元稹的深切理解和赞美。以下是这首诗的现代文译文和赏析:

现代文译文:

这首诗首先赞扬了元稹在元和时期的诗歌风格,以其卓越的才华和独特的风格赢得了广泛的赞誉。然而,尽管他在朝廷中暂时取得了荣耀,但诗人认为他的未来更在于他作为“绿野主人”的潜力和责任。这表达了诗人对元稹未来抱有更高的期待,希望他能不负平生,实现自己的抱负。

赏析:

这首诗通过对元稹的评价,表达了诗人对元稹的深刻理解和赞美。首先,诗人肯定了元稹在元和时期的诗歌成就,赞美他以独特的风格赢得了广泛的赞誉。其次,诗人通过“公台只暂荣”这一句,暗示了元稹在朝廷中的荣耀只是暂时的,而他的真正价值在于他作为“绿野主人”的责任和未来。最后,“不应疏外负平生”,诗人期待元稹不应放弃他的理想和责任,辜负了他的平生追求。

总体来看,这首诗体现了诗人对元稹才华的敬仰和对他的期望。同时,诗人也以这种深情和深邃的诗歌,传递了一种人生理想和追求的重要信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号