登录
[宋] 徐钧
独憾荆卿剑术疏，虎狼到手不能除。
何如博浪挥椎者，远击犹能中副车。
现代文赏析：
荆轲，作为一位著名的刺客，一直为后人所称颂。然而，在宋代诗人徐钧的眼中，他的剑术似乎有些疏忽。在他看来，即使面对虎狼般的敌人，荆轲却无法将其除去。相反，他更欣赏那些敢于以小博大的勇士，他们用巧妙的方式攻击敌人，最终击中目标。
诗人通过对比荆轲与博浪挥椎者，表达了对勇者的敬仰之情。他认为，即使在远距离的情况下，后者仍能准确地击中目标，这种勇气和智慧令人敬佩。这种对比手法不仅突出了勇者的特点，也表达了诗人对荆轲的遗憾之情。
译文：
荆轲独憾剑术之疏， 虎狼虽至却不能除。 何如博浪挥椎之人， 远击犹能中副车。
在古代，荆轲是一位著名的刺客，他的故事被后人广为传颂。然而，在徐钧的眼中，荆轲的剑术似乎有些不足。他认为，如果荆轲能够像博浪挥椎者那样，用巧妙的方式攻击敌人，那么他的成就将会更加辉煌。
诗人通过对比荆轲与博浪挥椎者，表达了对勇者的赞美之情。在古代战争中，距离和技巧是非常重要的因素。而荆轲在面对虎狼般的敌人时，却无法将其除去，这使得诗人对他产生了遗憾之情。然而，诗人也看到了那些敢于以小博大的勇士，他们用巧妙的方式攻击敌人，最终取得了胜利。这种对比手法不仅突出了勇者的特点，也表达了诗人对古代战争的深刻理解。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐