登录

《向秀》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《向秀》原文

心慕庄书善说玄,发明奇趣理昭然。

世人窃取公遗论,却把前言作己言。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

向秀,这位宋代的大诗人,他的诗作《向秀》深深地表达了他对庄子思想的崇尚和热爱。他赞美庄子的学说和玄学,揭示了其中的奇妙和真理。

他心悦诚服地仰慕庄子,对庄子的学说有着深深的热爱。他试图在庄子的学说中发掘出更深层次的含义和意义,以此来发扬光大庄子的思想。他的这种精神,使得他的诗作充满了对真理的追求和对智慧的热爱。

他不仅在自己的诗作中表达了对庄子学说的赞美,同时也批判了那些只顾抄袭前人言论,而不愿独立思考的人。他指出,这些人只是盲目地接受前人的遗言,而没有真正理解其中的意义和价值。

现代译文:

向秀的诗作《向秀》表达了他对庄子学说的深深敬仰和热爱。他赞美庄子的学说和玄学,揭示了其中的奇妙和真理。他呼吁人们要有独立思考的精神,不要只顾抄袭前人言论,而要真正理解其中的意义和价值。只有真正理解了前人的遗言,才能更好地将其发扬光大,使之成为自己的智慧结晶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号