登录
[宋] 徐钧
避乱商山且茹芝，遽因厚币起幽栖。
母强子弱几危汉，悔杀先生一出低。
原诗欣赏
避乱商山且茹芝，遽因厚币起幽栖。 母强子弱几危汉，悔杀先生一出低。
诗人眼中的四位老人，绝非一般意义上的隐士，他们深藏不露，老而弥坚，充满了智慧。他写四皓，似乎并不着眼于他们出世后的遁迹生活，而是倾心于他们未出世时的始莫之期的抉择和历史舞台上最初的亮相。从这个角度看，这首诗在一定程度上打破了前人定格的形象，更鲜明地描绘出四皓立身行事的节操和风范。这首诗是歌颂赞叹的意味居多，表现诗人对历史人物行事风格的赞赏钦佩之意。
当然了，像张良和四皓这样的大人物，他们自然不会只因为一些金银财宝就轻易改变自己的志向。在徐钧看来，这四皓是决不会为那“厚币”所动，轻易下山为相的。他们选择隐居商山，采芝而食，过着清苦的生活。然而就是这样的生活，他们也绝不后悔。这正是四皓的精神所在。他们母强子弱，不以孺慕之情危汉，不愿见王纲乱坠，他们不以天子帝业为贵，而以天下苍生为重，这种精神让诗人深深感动。于是乎他赞叹道：“悔杀先生一出低。”意思说：真后悔杀掉先生你们，让我眼睁睁地看着乱世而无可奈何。
以上就是徐钧笔下的四皓形象。既展现出了四皓的隐士风范和高尚品格，又展现出了诗人自己倾慕敬佩的心态。在现代文译文上大致也是不变的，将四皓的清苦隐居生活以及不愿为相的心境展现了出来。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐