登录
[宋] 徐钧
还书万里诫诸郎，毁誉翻成悮季良。
说道谨言元不谨，谤招薏苡亦堪伤。
《马援》是宋代诗人徐钧的一首诗。诗中，诗人通过描述马援将军的典故，表达了他对做人处世之道的见解。接下来，我将为您赏析这首诗，以及对诗人所要传达的思想进行现代文译文：
此诗由诗人化用了“薏苡明珠”这一典故而来，这也是出于汉代“强宗权在袁安之门，一时物议已不能禁”。但从情感真挚来讲，“悔叫门生草拟班”，事例贬疏宜也无殊万里转征带来的乱忧。马援出征时告诫诸子的话，原是出于对汉帝国的忠诚和对自己功名的看重，而到了门生则歪曲成了嫉妒贤良的毁谤。徐钧在此诗中批评了这种曲解他人本意的做法，认为这种毁谤就像薏苡果实的刺一样，能给人带来伤害。
现代文译文：
马援将军在万里之外征战，写信告诫诸位儿子，告诫他们要谨慎言行，不要被人误解。然而有人却把这理解为嫉妒贤良的毁谤，误解了马援的本意。其实，说话谨慎并不意味着无所顾忌，毁谤他人就像薏苡果实上的刺一样会给人带来伤害。做人处世应当尊重他人，懂得他人的想法和感受，避免造成不必要的误会和伤害。
在这首诗中，诗人通过对马援故事的解读，传达了做人处世的智慧和尊重他人的重要性。让我们在现代生活中，也要懂得尊重他人，避免造成误会和伤害。这首诗既富有诗意，又充满了生活的哲理，值得我们细细品味。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐