登录

《烈王》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《烈王》原文

齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。

计来小缓庸何责,引得无君丑语扬。

现代文赏析、翻译

烈王

徐钧

齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。

计来小缓庸何责,引得无君丑语扬。

在宋朝时期,有一位诗人徐钧,他写了一首名为《烈王》的诗。这首诗是对一个名叫齐的诸侯王的批判。齐王为了沽名钓誉,做了些让人质疑的行为,让国家形势在他所谓的时期似乎并没有真的强盛起来。因此他这样的行为即便有短暂的宽容又能怎样呢?最后他却引来了那些所谓“无君丑语”。

【现代文译文】

齐王为了沽名,只想着要获得更高的荣誉,从而特地去觐见那早已与国事无涉的烈王。在他的心中,既然那些小小的欲望可以得到满足又何需为此怪罪呢?而他也明白这一切所有的虚荣心和不忠诚都将公之于世,玷污了他的人格和品德,带给他不光彩的丑语流长。

齐王在这个故事中的表现让我思考着其实虚荣和功利常常是最易遮蔽住一个人的眼界的。从这件事看来他貌似可以因一点点的宽待而为自己自私的行为做出解释。可是又是否所有的奸臣也都有着相同的解释,一时的错误会不会使他们一次次的侵占私利有了安稳的港湾?古人总说流言伤人且能伤己。由此可见些,面对丑闻我们既要有警醒之心也要有及时纠正错误的能力和勇气。因为没有人会永远被蒙蔽。至于那些一次次的挑战道德底线的人我们更应该严厉打击。对于一个国家的领导者来说更应该有坚定的信仰和追求,保持一颗清醒的头脑不被那些功利和虚荣遮蔽双眼。只有如此才能做到真正的好君主,不被眼前的浮华蒙蔽了心智,以个人之失失其国者也。

所以我觉得人要有自己坚持的原则和底线是非常重要的,我们应该拒绝一切短暂的诱惑和浮华,不让自己的人生留下任何遗憾。我们应该坚定自己的信仰和追求,不断学习和成长,不断提高自己的素质和能力,成为一个真正有用的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号