登录

《卢仝》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《卢仝》原文

数间破屋洛城傍,门闭春风煮茗香。

月蚀一诗讥逆党,添丁奇祸竟堪伤。

现代文赏析、翻译

在现代文里重新描绘这首诗所呈现的画面和内涵,诗人的隐逸风格尤为引人入胜。“数间破屋洛城傍,门闭春风煮茗香。”描述的是卢仝在洛阳城边的一所破旧房子里过着宁静的生活。春天的风透过关闭的门吹进来,带来了一股煮茶的清香。这里透露出卢仝的生活虽然简朴,但却充满了诗情画意,他的生活就像他煮的茶一样,简单而清雅。“月蚀一诗讥逆党,添丁奇祸竟堪伤。”则是描绘了卢仝的另一面,他以犀利的笔触讥讽那些逆党,然而这个举动也给他带来了不幸,添了一个孩子,这个意外之祸让他受到了伤害。

从整体来看,这首诗描绘了卢仝在洛阳城边的生活状态,同时也展现了他在政治上的立场和态度。尽管他的生活简朴,但他却有着强烈的正义感和批判精神。然而,这也给他带来了意想不到的灾祸。这样的描绘展示了诗人对卢仝这一历史人物的深刻理解和同情,同时也为读者展现了一个生动而丰富的历史人物形象。

这首诗的艺术特点在于其深入地刻画了卢仝的形象,通过描写他的生活环境、生活状态以及他对政治的态度,展示了卢仝这一历史人物的复杂性。同时,诗人通过自己的叙述和描绘,将读者带入到了卢仝的世界中,让他们能够更加深入地了解和理解这位历史人物。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号