登录

《武帝》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《武帝》原文

上袭篡攘三世业,下承丕祚本无功。

平吴获竟男戎虑,不悟荒淫有女戎。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

武帝继承了父亲和祖父篡位得来的基业,继承皇位本就没有什么功绩。平定东吴获得安宁只是男戎的顾虑,却没有想到荒淫的女戎危害更大。

赏析:

徐钧用“上袭”“下承”两个词语简练而传神地概括了武帝前两世祖的统治情况,突出地指出武帝荒淫无度导致天下大乱,使国家陷于危机。他认为平定东吴获得安宁只是男戎的顾虑,而下承大统的女戎的荒淫无度才是真正的祸根。从历史事实来看,确实如此。

从徐钧的这首诗中,我们可以看到他对历史事件的独到见解,可以看出他对统治者的警醒,同时也体现了他的忧国忧民的思想。从另一个角度来看,这首诗也说明了诗人对于武帝的真正历史贡献没有太多的认可和赞许,这是值得深入思考的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号