登录

《雷万春》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《雷万春》原文

六矢飞穿诧木人,屹然不动勇无伦。

极知力尽城将陷,吾亦忘吾有此身。

现代文赏析、翻译

下面是《雷万春》的现代文译文及赏析:

在无数次的进攻之后,宋朝的士兵仍然难以攻破雷万春的防御。万春的身手令所有将领折服,连箭矢都无法伤害他。他用雷鸣般的鼓声,激发士气,用弓箭、木枪作为武器,和城内的士兵们共同作战。虽然他已经力竭,城墙也几乎要倒塌,但即使在生命悬于一发之际,他也没有放弃,也没有忘记自己作为一名战士的责任。

“六矢飞穿诧木人,屹然不动勇无伦。”这里作者将雷万春比作被“飞矢”却“屹然不动”的木人,体现出他坚韧无比的勇猛气质。这首诗把雷万春的高大形象永远镌刻在人们的脑海中,永生永世,永远流传。

这首诗既歌颂了雷万春英勇无畏的将军风范,也展示了诗人在战乱年代的胸襟抱负。在风雨飘摇的宋朝,诗人并没有被黑暗的氛围所吞噬,他坚守着人格的底线,用诗歌的力量书写着生命的尊严。

这就是《雷万春》的现代文译文及赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号