登录

《叔孙通》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《叔孙通》原文

秦府藏书熟见闻,三王遗意可追寻。

如何绵蕞因秦陋,古礼沦亡恨到今。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

徐钧的《叔孙通》诗,用精炼的语言描绘了历史人物叔孙通的形象,并借此表达了对古礼沦亡的深深遗憾。

在秦朝的府库中,书籍如海,知识如山,徐钧熟见闻其中。他看到了历史的沉淀,三王(指夏、商、周三代)的遗意如同涓涓细流,可以追寻。然而,这种古礼的传承却在秦朝的焚书坑儒中受到了破坏,这让他感到深深的痛心。

现代文译文:

徐钧的这首诗描绘了叔孙通在秦朝的地位和影响。他看到秦朝的藏书丰富,这些书籍见证了历史的变迁,也记录了三王遗留下来的礼仪传统。然而,他对于秦朝的焚书坑儒感到遗憾,因为这导致了古礼的失传和沦亡。他对此感到十分痛心,并希望这种历史悲剧不要再重演。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号